今日も晴れやか ...

 
這是ROCK'A'TRENCH第五張單曲
其中收錄日劇【我的帥管家】的主題曲『My SunShine』～好聽阿～

ROCK'A'TRENCH （ロッカ・トレンチ）
是由前樂團SKA SKA CLUB的部份成員所組成的並於2007年出道
而SKA SKA CLUB於1997年由東京大學學生所組成
從2004年正式出道開始活動，成員的大部分為東大生也成為了話題
不過後來因為成員的就業問題，在2005年正式發表活動休止
團員山森跟畠山分別為東大法學系與工學系畢業
其中主唱山森還通過司法考試合格...真優秀！

而團名ROCK'A'TRENCH的由來
則是起源自雷鬼歌手Bob Marley的歌曲"Trench Town Rock"的歌名

成員如下:
山森大輔(主唱和吉他)
畠山拓也(keybord)
河原真(bass)
豊田ヒロユキ(合聲和吉他)
オータケハヤト(鼓手)



My SunShine
2009.03.04 RELEASE
WPCL-10657/￥1200(tax incl.)

01. My SunShine
＊フジテレビ系ドラマ「メイちゃんの執事」主題歌
02. Stepping out
03. April
04. My SunShine (Instrumental)
05. Stepping out (Instrumental)
06. April (Instrumental)


來聽聽這首好聽又可愛的情歌『My SunShine』


ROCK'A'TRENCH『My SunShine』
作詩：オータケハヤト・山森大輔＆jam 作曲：オータケハヤト

会いたくて　会いたくて　星の数の夜を超えて
いつまでも　いつまでも　君はきっと僕のヒカリ

君のそばにいる
風の朝も　凍りそうな月夜も
そうさ　不器用な僕に出来る事

瞬きするたび　形変える雲みたいな君だけ
ずっと　見つめて明日を駆け抜けたいんだ

曖昧な言葉なんて　心を曇らすだけ
まっすぐに泣いて、笑ってよ
守り続けるから

会いたくて　会いたくて　星の数の夜を越えて
いつまでも　いつまでも　君はきっと僕のヒカリ
会いたくて　会いたくて　見つけたんだ僕の太陽
まぶしすぎる君の横顔

強くなれなくて
尖る言葉　ぶつけあう時もある
いいさ　ふたりがしたいと思うのなら

I say Hi!　君はグッバイ?
へそまがりな言葉も　君とのヒトカケラなんだよ
失くしたりはしない

会いたくて　会いたくて　ココロ風に溶かしながら
いつだって　いつだって　君のそばに僕はいる
会いたくて　会いたくて　あふれ出してしまう想い
まぶしすぎる君の横顔

会いたくて　会いたくて　星の数の夜を越えて
いつだって　いつだって　君のそばに僕はいる
いつかきっと　いつかきっと　同じ夢に眠れるように

僕も君のヒカリになる

ABC　見えない未来も
Can't you see?　選びたいよ
君となら行けるどこまでも

ABC　君への想いを
Can't you see?　守りたいよ
まぶしすぎる君の横顔

巡り会えた僕の太陽


好想見面好想見面數著星星過了一夜
無論何時無論何時你一定是我的光

陪在你身邊
無論是刮著風的早上或是冰冷的月夜
是啊這是對於沒用的我來說能做到的事情了

在瞬間變換形狀的雲一樣的你
只想一直注視著（這樣的你）向著明天前行

含糊的語言只會讓心變得迷茫
盡情地哭，或是笑吧
我會繼續守護著你

好想見面好想見面數著星星過了一夜
無論何時無論何時你一定是我的光
好想見面好想見面尋找到了我的太陽
你的側臉美得炫目

不能變的很強的時候
也有時會隨口說出傷人的話
好了啦想兩個人一起啊
I say Hi!你說再見？
偏執的話語我一點兒也不會對你說
不想失去你

好想見面好想見面心都融化在了風中的同時
什麼時候什麼時候我陪在你的身旁
好想見面好想見面這份感情已經溢滿
你的側臉美得炫目

好想見面好想見面數著星星過了一夜
什麼時候什麼時候我陪在你的身旁
總有一刻總有一刻希望我們擁有同樣的夢

我也能成為你的光

ABC看不到的未來
Can't you see?我想選擇啊
和你在一起哪裡都能去

ABC給你的思念
Can't you see?我想去守護啊
你那美得炫目的側臉

與你相遇我的太陽

(歌詞及翻譯來源：yahoo知識+)